Překlad "su da" v Čeština


Jak používat "su da" ve větách:

A rekli su da je prešao na drugu stranu.
Řekl jste, že odešel k jiné straně.
Drevni ribari nauèili su da jedre tamo gde se topla voda spajala s hladnom.
Starověcí rybáři se naučili plachtit tam, kde se teplá a studená voda slévají.
Mnogo meseca mislili su da je zao duh.
Dlouho si mysleli, že je zlý duch.
Rekli su da æe me ubiti.
Donutili mě, říkali, že mě zabijou.
Znali su da æe se ovo dogoditi.
Věděli, že se to může stát.
A možeš ga nazvati i "Ajkule-pokušale su da mi pojedu bubreg."
Mohlo by se to jmenovat Žraloci.: chtìli mi sníst ledvinu.
Rekli su da je sve u redu.
Říkali, že je všechno v pořádku.
Rekli su da æe se vratiti.
Říkali, že se to asi vrátí.
Hteli su da mi odseku stopala, buraz.
Carnale, uřízli by mi jinak nohu.
Obuèavani su da svakog stranca gledaju kao neprijatelja.
Jsou trénováni tak, aby všechny cizince považovali za nepřátele.
Ljudi koji oèajnièki žele da se probiju do vrha i spremni su da poginu pokušavajuæi da to ostvare.
Lidé, kteří se zoufale snaží prosadit a jsou připraveni pro to zemřít.
Pokušali su da ga ubiju ali on je pobegao.
Snažili se ho zabít, ale on jim uprchl.
Dolaze, oni dolaze, otkrili su da smo pobjegle.
Už jdou. Zjistili, že jsme pryč.
Rekli su da se ne uklapam.
Prý jsem se k nim nehodila.
S vremenom, nove generacije su iskrsle, mogli su da prežive virus.
Postupem času mu nová generace dokázala odolat.
Trebali su da mi daju lek protiv anksioznosti da mi pomogne da zaspim.
Měli mi dát něco proti úzkosti, abych spala. Požádala jsem je, aby to nedělali.
Ruska armija sad otkriva informacije koje su prikupili s oba svoja mesta spuštanja i objavili su da je Crno more demilitarizovana zona.
Ruská armáda nyní zveřejňuje informace, které získala z obou svých stanovišť jeden z 12 kousků skládačky, která do sebe začíná zapadat.
Rekli su da su pošli ovamo.
Říkali, že jsou na cestě sem.
Verovali su da ih je lepim učinilo ono što ih je učinilo ranjivim.
Věřili, že to, co je činí zranitelnými, je činí také krásnými.
Spremni su da ulože u odnos koji će možda opstati, a možda neće.
Jsou ochotni investovat to vztahu, který může i nemusí vyjít.
Mislili su da je to ključno.
Sami považovali právě tohle za stěžejní.
Inače, smatrali su da mu je potrebna specijalna škola jer činjenica je da je bio disleksičar.
Mimochodem, na škole ho považovali za opožděného, protože byl dyslektik.
Postavke njegove teorije su da čin smejanja sam po sebi zapravo čini da se osećamo bolje -- pre nego da je smejanje samo rezultat osećanja zadovoljstva.
Tato teorie tvrdí, že díky samotnému úsměvu se cítíme lépe -- spíše než že by úsměv byl výsledkem toho, že se cítíme dobře.
Smatrali su da je to mnogo više motivišuće, mnogo uzbudljivije od tradicionalnog obrazovanja.
Připadá jim to mnohem více motivující, mnohem více zajímavé, než tradiční způsob vzdělání.
počele su da se smeju, zagrlile su se, a potom su pobegle.
Takže to vypadalo jako nějaká sázka.
Shvatili su da su u 6.000 godina pripovedanja prešli put od crtanja scena lova u pećinama do pravljenja Šekspirovog profila na "Facebook"-u.
Uvědomili si, že za 6000 let vyprávění příběhů se posunuli od zobrazování lovu na zdi v jeskyních k zobrazování Shakespeara na zdích Facebooku.
Znala sam svoj nivo inteligencije jer sam sebe doživljavala kao pametnu i govorili su da sam bila nadareno dete.
Znala jsem svoje IQ, byla jsem považována za chytrou a jako dítěti mi říkali, že jsem nadaná.
Skoro 85.000 ljudi je odgledalo ovaj video i počeli su da nam stižu mejlovi iz cele zemlje, gde nas pitaju da dođemo u njihove gradove i da im pomognemo da pokažu svoja lica.
Skoro 85 000 lidí shlédlo toto video a pak nám začali psát emaily ze všech částí země a žádali nás, abychom přijeli do jejich měst a pomohli jim ukázat své tváře.
I rekli su da bi voleli, tako da su i pravili igračke.
A oni souhlasili a stavěli z Lega.
Naše ćerke naučile su da mere svoju vrednost po pogrešnoj skali.
Naše dcery se naučily měřit svou hodnotu špatným měřítkem.
Čak i tri ikone klasične muzike: Bah, Betoven, Mocart - morali su da napišu stotine i stotine kompozicija da bi došli do mnogo manjeg broja remek dela.
I tři ikony klasické hudby ‒ Bach, Beethoven, Mozart ‒ museli vytvořit stovky a stovky skladeb, aby pak přišli s daleko menším množstvím mistrovských děl.
Dobre vesti su da ne morate biti briljantni da biste bili mudri.
Dobrá zpráva je, že abyste byli moudří, nemusíte být brilantní.
i smatrali su da bi umanjio vrednost njihove imovine,
Mysleli, že to sníží hodnotu jejich nemovitostí.
Onog trenutka kada su počeli da razmišljaju prisećajući se 10 Božijih zapovesti, prestali su da varaju.
Prostě v tom momentu, kdy se snažili vybavit si desatero přikázání, lidé přestali podvádět.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
Protože jediné, co jsem četla, byly knihy, ve kterých byly postavy cizinci, došla jsem k přesvědčení, že knihy, od své podstaty, musí být o cizincích a věcech, se kterými jsem se já nemohla ztotožnit.
Verovali su da ako bi uspeli da konstruišu ovu leteću mašinu, da bi taj izum promenio tok sveta.
Věřili, že pokud dokážou postavit létající stroj, změní tak chod světa.
Dakle ove EEG slike omogućile su da obezbedimo ovoj deci mnogo precizniju neurološku dijagnozu i mnogo usmereniji tretman.
Tyto EEG testy nám tedy umožnily poskytnout těmto dětem mnohem přesnější neurologickou diagnózu a mnohem cílenější léčbu.
Jer je narod moj bezuman, ne poznaje me, ludi su sinovi i bez razuma, mudri su da zlo čine, a dobro činiti ne umiju.
Nebo bláznivý lid můj nezná mne, synové nemoudří a nerozumní jsou. Moudří jsou k činění zlého, ale činiti dobře neumějí.
I neko Mu reče: Evo mati Tvoja i braća Tvoja stoje na polju, radi su da govore s Tobom.
I řekl jemu jeden: Aj, matka tvá i bratří tvoji stojí vně, chtíce s tebou mluviti.
Jer koliko je obećanja Božijih, u Njemu su da, i u Njemu amin, Bogu na slavu kroz nas.
(Nebo kolikžkoli jest zaslíbení Božích, v němť jsou: Jest, a v němť také jest Amen,) k slávě Bohu skrze nás.
1.4810209274292s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?